Derbyshire’s a great retreat for a painter Rosie Gilligan meets the Buddhist artist who swapped the mountains of Wales for the hills…